Con il gentile permesso dell’editore, pubblichiamo il racconto “La notte della gallina”, di Francisco Tario, dalla raccolta “La notte”, traduzione di Silvia Sichel, prefazione di Adrián N. Bravi, Edizioni degli Animali 2022 (il racconto originale è del 1943).
«Non hai idea di quanto siano fatui e crudeli gli uomini» mi diceva quasi un secolo fa un’amica gallina, quando ero ancora giovane e vergine, e abitavo in una corte incredibilmente lussuosa, fitta di alberi da frutto.